{"id":11016,"date":"2025-08-29T07:53:58","date_gmt":"2025-08-29T05:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/?post_type=seetal_chile_poscht&#038;p=11016"},"modified":"2025-08-29T07:53:58","modified_gmt":"2025-08-29T05:53:58","slug":"liebe-freunde-der-seetal-chile-42","status":"publish","type":"seetal_chile_poscht","link":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/seetal_chile_poscht\/liebe-freunde-der-seetal-chile-42\/","title":{"rendered":"Dear friends of the seetal chile"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor \u00fcber f\u00fcnfhundert Jahren fand eine weitgehende Umw\u00e4lzung in Europa statt. Die Reformation verdr\u00e4ngte in grossen Teilen die r\u00f6misch-katholische Kirche. Ein Ziel des f\u00fcr Deutschland bedeutendsten Reformators war es, den Menschen den Glauben wieder nahe zu bringen. Martin Luther ging bei seiner Deutschen \u00dcbersetzung der Bibel nach dem Motto vor \u00abMan muss dem Volk aufs Maul schauen\u00bb. Damit ebnete er den Menschen den Weg, pers\u00f6nlich die Bibel zu lesen und zu verstehen! Luther bef\u00e4higte die normalen Menschen und setzte sich f\u00fcr sie ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis zu ihm wurde auch die Arbeitswelt in klar weltliche und klar geistliche Einheiten unterteilt. Die Geistlichen waren die M\u00f6nche und Nonnen in den Kl\u00f6stern, also alle, welche in den Diensten der Kirche standen. Diese erf\u00fcllten den Willen Gottes, w\u00e4hrend die T\u00e4tigkeit der Bauern und Handwerker als geringer angesehen wurde. Doch hier brachte Luther eine Revolution, deren Fr\u00fcchte sich auch heute noch in unserer Sprache zeigen. Er erhob die \u00abeinfachen\u00bb Arbeiten auf die gleiche Stufe wie die geistlichen. In dem er sie \u00abBeruf\u00bb nannte. Eine Berufung ist nicht etwas, was selbst gew\u00e4hlt werden kann, sondern jemand ruft in diese T\u00e4tigkeit. Durch diesen sprachlichen Kniff machte Luther deutlich, dass jede Arbeit, ob geistlich oder weltlich, Teil der g\u00f6ttlichen Ordnung ist. Das Ziel ist immer der Dienst am N\u00e4chsten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luther verband die innere Berufung, die ein Nachfolger von Jesus Christus hat, mit der \u00e4usseren Berufungen \u2013 dem Alltag, der Arbeit oder dem sozialen Stand. Dort, wo du bist, ist der richtige Ort, um Jesus Christus nachzufolgen und ihm und dem N\u00e4chsten zu dienen. <em>\u00abNehmt das Leben an, in das der Herr euch gestellt hat, und lebt so weiter, wie es war, als Gott euch berufen hat. [\u2026]\u00bb (<\/em>1. Korinther 7,17 NLB). Durch dieses Hervorheben jeglichen Berufes wird auch etwas Weiteres deutlich: Jede Arbeit hat W\u00fcrde. Denn derjenige, der die Berufung ausspricht, ist Gott. Doch er beruft nicht nur, sondern Gott selbst ist der Urheber der Arbeit. Er selbst arbeitete, als er die Erde schuf. Als seine Ebenbilder sind wir nun eingeladen, die Welt mitzugestalten und kreativ zu pr\u00e4gen \u2013 zum Wohle des N\u00e4chsten! Somit ist die Arbeit mehr als Selbstzweck, mehr als blosser Broterwerb, sondern sie ist ein Ausdruck der Gottebenbildlichkeit von uns Menschen. Die aktuelle Predigtserie \u00abArbeit &amp; Glaube\u00bb ist die herzliche Einladung, deine Berufung in deinem Beruf zu entdecken!<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"template":"","seetal_chile_poscht_ausgabe":[104],"class_list":["post-11016","seetal_chile_poscht","type-seetal_chile_poscht","status-publish","hentry","seetal_chile_poscht_ausgabe-seetal-chile-poscht-09-2025-0f6736fd-9ee3-4e88-b516-fd291409ed65"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht\/11016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/seetal_chile_poscht"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht\/11016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11017,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht\/11016\/revisions\/11017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"seetal_chile_poscht_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht_ausgabe?post=11016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}