{"id":12353,"date":"2026-10-10T15:58:54","date_gmt":"2026-10-10T13:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/?p=12353"},"modified":"2026-10-10T16:15:03","modified_gmt":"2026-10-10T14:15:03","slug":"unser-gottesdienst-in-deiner-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/2026\/10\/10\/unser-gottesdienst-in-deiner-sprache\/","title":{"rendered":"Notre messe dans ta langue"},"content":{"rendered":"

Notre message d'espoir ne conna\u00eet pas de barri\u00e8res linguistiques ! C'est pourquoi on est ravis de pouvoir d\u00e9sormais proposer nos offices religieux dans de nombreuses langues.<\/p>\n\n\n\n

Un message, plusieurs langues<\/h3>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une technologie d'IA moderne, les contenus oraux de nos offices religieux peuvent d\u00e9sormais \u00eatre traduits dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'espagnol, le fran\u00e7ais et bien d'autres encore. \u00c7a permet \u00e0 encore plus de gens de comprendre le sermon et de participer \u00e0 notre office.<\/p>\n\n\n\n

La traduction du suisse allemand (dialecte) vers l'allemand standard est principalement assur\u00e9e par des membres de notre \u00e9quipe de traduction, tandis que les autres langues sont traduites \u00e0 l'aide d'outils informatiques.<\/p>\n\n\n\n

C'est tout simple : en magasin ou en ligne<\/h3>\n\n\n\n

La traduction est disponible tous les dimanches pendant le culte de 10 h 45, aussi bien sur place \u00e0 la seetal chile que pour tous ceux qui suivent notre culte en direct.<\/p>\n\n\n\n

Sur place :<\/strong> C'est super simple : il te suffit d'apporter ton smartphone et tes \u00e9couteurs. Et voil\u00e0, tu es d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 suivre le culte dans ta langue. Tu as des questions ou besoin d'aide ? Nos collaborateurs de l\u00ab\u00bb info egge \u00bb se feront un plaisir de t'aider.<\/p>\n\n\n\n

En direct :<\/strong> Sur notre page en direct \u00e0 l'adresse live.seetal-chile.ch<\/a> tu trouveras un bouton \u00ab Traduction \u00bb. Suis les instructions qui s'affichent pour \u00e9couter le culte dans ta langue.<\/p>\n\n\n\n

Invite tes amis !<\/h3>\n\n\n\n

Tu connais peut-\u00eatre quelqu'un qui s'int\u00e9resse \u00e0 la foi, mais qui a eu du mal jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 suivre un office religieux \u00e0 cause de la langue ?<\/p>\n\n\n\n

Avec cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 de traduction, on souhaite ouvrir des portes, faire tomber les barri\u00e8res linguistiques et toucher encore plus de gens avec le message de J\u00e9sus-Christ qui change des vies.<\/p>\n\n\n\n

On serait ravis que tu profites de cette offre, que tu en parles autour de toi et que tu invites des gens \u00e0 venir c\u00e9l\u00e9brer le culte avec nous !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unsere hoffnungsvolle Botschaft kennt keine Sprachgrenzen! Deshalb freuen wir uns, dass wir unsere Gottesdienste ab sofort in zahlreichen Sprachen anbieten k\u00f6nnen. Eine Botschaft, viele Sprachen Dank moderner KI-Technologie k\u00f6nnen gesprochene Inhalte unserer Gottesdienste neu in zahlreiche Sprachen \u00fcbersetzt werden \u2013 darunter Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch und viele weitere. So k\u00f6nnen noch mehr Menschen die Predigt verstehen…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-12353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-herzschlag"],"acf":[],"subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12362,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions\/12362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}