{"id":6902,"date":"2022-04-28T12:24:08","date_gmt":"2022-04-28T12:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/?post_type=seetal_chile_poscht&#038;p=6902"},"modified":"2022-04-29T07:02:07","modified_gmt":"2022-04-29T07:02:07","slug":"gottesdienstuebersetzung","status":"publish","type":"seetal_chile_poscht","link":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/seetal_chile_poscht\/gottesdienstuebersetzung\/","title":{"rendered":"Traduction de la messe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre famille seetal chile compte de plus en plus de personnes dont l'allemand n'est pas la langue maternelle. Cela nous fait plaisir et nous appr\u00e9cions beaucoup cet enrichissement culturel. Depuis quelque temps, il est possible de lire le sermon en plusieurs langues - depuis peu, \u00e9galement en russe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, en tant que seetal chile, nous lan\u00e7ons la prochaine \u00e9tape : la traduction simultan\u00e9e des services religieux. Pour cela, nous lancerons prochainement une phase de test avec une traduction en anglais des services religieux. Les aspects techniques, la condition pr\u00e9alable \u00e0 une traduction r\u00e9ussie, ainsi que l'exp\u00e9rience des destinataires seront analys\u00e9s plus en d\u00e9tail. Nous sommes reconnaissants aux personnes qui <strong>Marcel Hirschi<\/strong> (support) et <strong>Thomas Grieve<\/strong> (coordination des traducteurs) pour la phase de test de cette affaire.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","seetal_chile_poscht_ausgabe":[],"class_list":["post-6902","seetal_chile_poscht","type-seetal_chile_poscht","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht\/6902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/seetal_chile_poscht"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht\/6902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"seetal_chile_poscht_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/seetal_chile_poscht_ausgabe?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}