{"id":12353,"date":"2026-10-10T15:58:54","date_gmt":"2026-10-10T13:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/?p=12353"},"modified":"2026-10-12T09:22:26","modified_gmt":"2026-10-12T07:22:26","slug":"unser-gottesdienst-in-deiner-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/2026\/10\/10\/unser-gottesdienst-in-deiner-sprache\/","title":{"rendered":"La nostra funzione nella tua lingua"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro messaggio di speranza non conosce barriere linguistiche! Per questo siamo felici di poter offrire da subito le nostre funzioni religiose in tantissime lingue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un messaggio, tante lingue<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla moderna tecnologia di intelligenza artificiale, i contenuti parlati delle nostre funzioni religiose possono ora essere tradotti in numerose lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese e molte altre. In questo modo, ancora pi\u00f9 persone possono capire l\u2019omelia e partecipare alla nostra funzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduzione dallo svizzero-tedesco (dialetto) al tedesco standard viene effettuata principalmente dai membri del nostro team di traduttori, mentre le altre lingue vengono tradotte con l\u2019ausilio del computer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 semplicissimo: di persona o online<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduzione \u00e8 disponibile ogni domenica durante la funzione delle 10:45, sia in presenza alla seetal chile che per tutti quelli che seguono la nostra funzione in diretta streaming.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sul posto:<\/strong> Usarlo \u00e8 semplicissimo: ti basta portare con te lo smartphone e le cuffie. A questo punto sei gi\u00e0 pronto per seguire la funzione nella tua lingua. Hai domande o hai bisogno di aiuto? Il nostro staff all\u00ab\u00bbinfo egge\u00bb sar\u00e0 lieto di aiutarti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In diretta streaming:<\/strong> Sulla nostra pagina live all'indirizzo <a href=\"https:\/\/live.seetal-chile.ch\">live.seetal-chile.ch<\/a> troverai un pulsante \u00abTraduzione\u00bb. Segui le istruzioni che trovi l\u00ec per ascoltare la funzione nella tua lingua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Invita i tuoi amici!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magari conosci qualcuno che \u00e8 interessato alla fede, ma che finora ha avuto difficolt\u00e0 a seguire una funzione religiosa a causa della lingua?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con questa nuova possibilit\u00e0 di traduzione, vogliamo aprire nuove porte, abbattere le barriere linguistiche e raggiungere ancora pi\u00f9 persone con il messaggio di Ges\u00f9 Cristo, capace di cambiare la vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci farebbe molto piacere se approfittassi di questa offerta, ne parlassi con gli altri e invitassi le persone a celebrare la messa insieme a noi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nostro messaggio di speranza non conosce barriere linguistiche! Per questo siamo felici di poter offrire da subito le nostre funzioni religiose in tantissime lingue. Un messaggio, tante lingue Grazie alla moderna tecnologia di intelligenza artificiale, i contenuti parlati delle nostre funzioni religiose possono ora essere tradotti in tante lingue diverse, tra cui inglese, spagnolo, francese e molte altre. Cos\u00ec ancora pi\u00f9 persone potranno capire l\u2019omelia\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,7,2],"tags":[],"class_list":["post-12353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-herzschlag","category-schaufenster"],"acf":[],"subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12362,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions\/12362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}