{"id":12353,"date":"2026-10-10T15:58:54","date_gmt":"2026-10-10T13:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/?p=12353"},"modified":"2026-10-10T16:15:03","modified_gmt":"2026-10-10T14:15:03","slug":"unser-gottesdienst-in-deiner-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/2026\/10\/10\/unser-gottesdienst-in-deiner-sprache\/","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"

Unsere hoffnungsvolle Botschaft kennt keine Sprachgrenzen! Deshalb freuen wir uns, dass wir unsere Gottesdienste ab sofort in zahlreichen Sprachen anbieten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Eine Botschaft, viele Sprachen<\/h3>\n\n\n\n

Dank moderner KI-Technologie k\u00f6nnen gesprochene Inhalte unserer Gottesdienste neu in zahlreiche Sprachen \u00fcbersetzt werden \u2013 darunter Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch und viele weitere. So k\u00f6nnen noch mehr Menschen die Predigt verstehen und Teil unseres Gottesdienstes sein.<\/p>\n\n\n\n

Dabei erfolgt die \u00dcbersetzung vom Schweizerdeutschen (Mundart) ins Hochdeutsche vorwiegend durch Mitarbeiter unseres \u00dcbersetzungsteam, wobei die weiteren Sprachen computergest\u00fctzt \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Ganz einfach \u2013 vor Ort oder online<\/h3>\n\n\n\n

Die \u00dcbersetzung steht jeden Sonntag im Gottesdienst um 10:45 Uhr zur Verf\u00fcgung \u2013 sowohl vor Ort in der seetal chile als auch f\u00fcr alle, die unseren Gottesdienst im Livestream mitverfolgen.<\/p>\n\n\n\n

Vor Ort:<\/strong> Die Nutzung ist denkbar einfach: Du brauchst lediglich dein Smartphone und deine Kopfh\u00f6rer mitzubringen. Damit bist bu bereits startbereit, um den Gottesdienst in deiner Sprache zu erleben. Hast du Fragen oder ben\u00f6tigst du Unterst\u00fctzung? Unsere Mitarbeitenden am \u00abinfo egge\u00bb helfen dir gerne weiter.<\/p>\n\n\n\n

Im Livestream:<\/strong> Auf unserer Live-Seite unter live.seetal-chile.ch<\/a> findest du einen Button \u00ab\u00dcbersetzung\u00bb. Folge dort den Anweisungen, um den Gottesdienst in deiner Sprache zu h\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

Lade deine Freunde ein!<\/h3>\n\n\n\n

Vielleicht kennst du jemanden, der sich f\u00fcr den Glauben interessiert, aber bisher aufgrund der Sprache Schwierigkeiten hatte, einem Gottesdienst zu folgen?<\/p>\n\n\n\n

Mit der neuen \u00dcbersetzungsm\u00f6glichkeit m\u00f6chten wir T\u00fcren \u00f6ffnen, Sprachbarrieren abbauen und noch mehr Menschen mit der lebensver\u00e4ndernden Botschaft von Jesus Christus erreichen.<\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns, wenn du dieses Angebot nutzt, davon erz\u00e4hlst und Menschen einl\u00e4dst, gemeinsam mit uns Gottesdienst zu feiern!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432! \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u041e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-12353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-herzschlag"],"acf":[],"subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12362,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions\/12362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}