Метаморфозы

Ежегодный девиз на 2021 год звучит так: "Будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд." (Луки 6:36). Поэтому мерой нашего милосердия должно быть милосердие Отца. А Бог, наш Отец, безмерно милосерден (например, Псалом 103:8). Чрезмерное требование!!!?

• Конечно, когда я смотрю на свои скромные возможности.
• Конечно некогда я смотрю на Божьи возможности!

В Послании к Римлянам 12:2 в греческом тексте есть слово метаморфоза в грамматической форме, так что правильным переводом будет "Позволь своему существу преобразиться"это. С той же чудесной силой, с которой куколка становится бабочкой, Бог преобразует нас в нашем существе. Но берегись: это не происходит в обход нашей воли. Это императивный пассив. Мы должны волить! Как это происходит? Прикрывая свои сердца Богу, проводя время в Божьей гончарной мастерской и позволяя лепить себя, глядя на Него - и во всем этом мы преображаемся в своем существе в образ Божий. В новом году мы будем путешествовать с ежегодной темой "Метаморфозы" и будем интенсивно заниматься такими процессами трансформации в сторону Божьей милости.

Мартин Лютер дает нам применение на сегодняшний день. Следующая цитата из 1527 года не может быть более актуальной:

"Когда Бог посылает смертоносные чумы, я буду просить Бога быть милосердным и отогнать чуму. Тогда я буду курить и проветривать дом, давать и принимать лекарства, избегать мест, где я не нужен, чтобы не отравить и не заразить других и не стать для них причиной смерти из-за своей небрежности. Но если я нужен ближнему, я не буду избегать ни места, ни человека. Вот, это благочестивая вера, которая не безрассудна, не глупа и не дерзка, и не искушает Бога.." (Труды Лютера, том 5, страница 334f.)

Стоит, особенно в это время, когда многие люди чувствуют себя неуверенно, а довольно многие борются с депрессией, задуматься о том, что может означать милосердие. Спасибо тебе, Мартин Лютер, за твои весьма актуальные импульсы!