seetal chile Poscht 09/2025

Cari amici di seetal chile

da Cédric Brügger

Più di cinquecento anni fa, l'Europa ha vissuto un grande cambiamento. La Riforma ha praticamente messo da parte la Chiesa cattolica romana. Uno degli obiettivi del riformatore più importante per la Germania era quello di avvicinare nuovamente le persone alla fede. Martin Lutero tradusse la Bibbia in tedesco seguendo il motto «Bisogna ascoltare la voce del popolo». In questo modo aprì la strada alle persone per leggere e comprendere personalmente la Bibbia! Lutero diede voce alla gente comune e si impegnò a favore dei più deboli.

Fino a lui, anche il mondo del lavoro era diviso in due parti: una chiaramente laica e una chiaramente spirituale. I religiosi erano i monaci e le monache nei conventi, cioè tutti quelli che lavoravano per la Chiesa. Questi facevano la volontà di Dio, mentre il lavoro dei contadini e degli artigiani era visto come meno importante. Ma qui Lutero ha fatto una rivoluzione, i cui effetti si vedono ancora oggi nella nostra lingua. Egli elevò i lavori «semplici» allo stesso livello di quelli spirituali, definendoli «professioni». Una professione non è qualcosa che si può scegliere autonomamente, ma è qualcuno che chiama a svolgere questa attività. Con questo espediente linguistico, Lutero chiarì che ogni lavoro, sia esso spirituale o secolare, fa parte dell'ordine divino. L'obiettivo è sempre il servizio al prossimo.

Lutero collegava la vocazione interiore di chi segue Gesù Cristo con quella esteriore, cioè la vita di tutti i giorni, il lavoro o la posizione sociale. Il posto giusto per seguire Gesù Cristo e servire Lui e il prossimo è proprio dove ti trovi. «Accettate la vita che il Signore vi ha dato e continuate a vivere come facevate quando Dio vi ha chiamati. […]» (1 Corinzi 7,17 NLB). Mettendo in risalto ogni professione, si capisce anche un'altra cosa: ogni lavoro ha la sua dignità. Perché chi chiama alla professione è Dio. Ma Dio non solo chiama, è anche l'artefice del lavoro. Lui stesso ha lavorato quando ha creato la terra. Come sue immagini, siamo ora invitati a contribuire a plasmare il mondo e a influenzarlo in modo creativo, per il bene del prossimo! Il lavoro è quindi più di un fine in sé, più di un semplice mezzo per guadagnarsi da vivere, ma è un'espressione della nostra somiglianza con Dio. L'attuale serie di sermoni «Lavoro e fede» è un cordiale invito a scoprire la tua vocazione nella tua professione!

Livestream 500(0)

Come Chiesa abbiamo un compito importante: vogliamo portare la buona novella di Gesù Cristo alle persone. Siamo convinti che Dio ci abbia dato un dono con la nostra attrezzatura per il livestreaming, un dono che dobbiamo usare e mettere in pratica in modo responsabile. Con il motto «dalla regione per la regione» vogliamo portare le nostre funzioni religiose in ancora più salotti e cuori. Per riuscirci, abbiamo bisogno l'uno dell'altro!

Abbiamo già vissuto questa collaborazione durante la bella campagna con dentifricio, senape e Ricola. Grazie mille per il tuo impegno allora. Se vuoi continuare a sostenere concretamente la nostra causa evangelica, ecco alcune opzioni:

• Fai sapere agli altri del nostro livestream! Parlane con i tuoi vicini, amici o colleghi di lavoro. Puoi usare i biglietti da visita di seetal chile come pratico aiuto (li trovi all'uscita).
• Usa il tuo stato WhatsApp per Gesù! Un po' di tempo fa, il nostro team multimediale ha creato un banner pubblicitario che possiamo condividere ogni domenica mattina prima della funzione religiosa sullo stato WhatsApp o altrove. Ti invitiamo di cuore a partecipare! Sul nostro blog (https://blog.seetal-chile.ch/2024/11/18/livestream-5000/) trovi le istruzioni su come funziona.
• Aiutaci ad allargare la nostra portata su YouTube! Iscriviti al nostro canale, metti un 👍 ai video e scrivi un breve commento su una predica. Non ci interessano i clic e non vogliamo certo fare soldi con questo, ma ci interessano le persone, persone che possono essere toccate e cambiate dal Vangelo.

Siamo convinti che questo modo di diffondere il messaggio sia accessibile, al passo con i tempi ed efficace. Insieme possiamo raggiungere più persone!

Le nostre finanze

da Christoph Leimgruber

Siamo davvero grati che, nonostante sia luglio, il mese più caldo dell'anno, abbiamo visto solo un piccolo aumento nella differenza tra le entrate effettive e quelle previste. Grazie mille per la tua generosità. Che Dio ti ricompensi!

Informazioni in breve

Dalla nostra chiesa, 49 persone si sono iscritte al Viva al Mare a Bibione, in Italia. Nove di loro formano una band che si occuperà della musica durante gli incontri plenari.

Per questo semestre, glow Ameisli e Kids sono stati messi in pausa. Il tempo che si è liberato viene usato dal team per formare i capi e trovare nuova motivazione. Sul nostro blog puoi scoprire come stanno usando questo tempo.

Informazioni sulle persone

Negli ultimi due mesi sono nati due secondogeniti:

• Il 15 luglio 2025 Samuel e Isabelle hanno potuto Gloor Elissia Adaja abbracciarla. È la sorella di Joana Liara.
• Il 4 agosto 2025 è arrivata l'ora della nascita di Finn Friess. I suoi genitori Samuel e Catrina e suo fratello Benaja sono super felici.

Auguriamo di cuore alle due famiglie felici tanta gioia, forza, saggezza e tutte le altre benedizioni di Dio.

Michael e Alisa Ramseier hanno cambiato la loro affiliazione da seetal chile a Lenzchile Reinach. Come famiglia, sono diventati parte della Lenzchile più vicina. Vi ringraziamo per le esperienze condivise e vi mandiamo i nostri migliori auguri!

La linea Kafi-Chnopf è di Nathalie Gloor a Simona Spichtig sono passati; i nuovi arrivati nel team sono Salomé Wildy, Samira Fröhlich, Sandra Bühler e Hanna Plüss. I nuovi arrivati nel team glow Next sono Metin Tung e Fabienne Hertig. Nuovi arrivati al Kigo Melina Pariyar, Debora e Patrick Hugentobler.

Madlene Zingg finisce di lavorare nel team di traduzione e Simona Spichtig finisce nel Kinderhüeti. Grazie mille a voi due per il tempo e l'impegno che ci avete messo!

Matthias Altwegg sarà relatore alla conferenza annuale dell'EGW, che si terrà dal 10 al 14 settembre a Münchenbuchsee e domenica a Berna (https://egw.ch/jahreskonferenz). In quella settimana sarà super impegnato con questo lavoro.

Cédric Brügger ha iniziato un corso di formazione continua. Nel programma di sviluppo comunale si occupa della teoria e della pratica dello sviluppo organizzativo. Ci sono sei moduli in totale fino ad agosto 2026.

Per l'ordine del giorno

A 6 settembre alle 09:00 il prossimo Conoscersi la mattina si svolge. Questo evento è un'ottima occasione per familiarizzare con l'seetal chile. Puoi registrarti sul nostro blog.

A 7 settembre trova alle 15:00 un altro evento con i Cantanti anziani alla casa della gioventù. Quel pomeriggio si canteranno le belle canzoni di una volta.

A 11 settembre alle 19:30 il nostro gruppo musicale organizza un Serata di culto Sono felici quando altre persone si uniscono a loro per adorare Dio insieme.

A 20 settembre alle 9:00 rompe il Sisterhood per fare insieme un'escursione nella regione di Basilea Campagna. Trovi altre info e il modulo di iscrizione sul nostro blog.

A 13 novembre alle 19:30 Il prossimo evento si terrà a Reinach. serata regionale di stimolo sul tema «Come comprendiamo la Bibbia?» con il dott. Roland Hardmeier.