seetal chile Почта 09/2025

Дорогие друзья из seetal chile

Седрик Брюггер

Более пятисот лет назад в Европе произошли серьезные перемены. Реформация практически вытеснила римско-католическую церковь. Одной из целей самого значительного реформатора Германии было вернуть людям веру. Мартин Лютер при переводе Библии на немецкий язык руководствовался девизом «Надо смотреть народу в рот». Таким образом, он открыл людям путь к самостоятельному чтению и пониманию Библии! Лютер дал возможность обычным людям и защищал их интересы.

До него мир труда был разделен на явно светские и явно духовные сферы. Духовные лица — это монахи и монахини в монастырях, то есть все, кто служил церкви. Они выполняли волю Бога, в то время как работа крестьян и ремесленников считалась менее значимой. Но тут Лютер начал революцию, результаты которой до сих пор видны в нашем языке. Он поставил «простую» работу на один уровень с духовной, назвав её «профессией». Призвание – это не то, что можно выбрать самому, а то, к чему тебя призывает кто-то другой. С помощью этого лингвистического трюка Лютер дал понять, что любая работа, духовная или светская, является частью божественного порядка. Цель всегда заключается в служении ближнему.

Лютер связывал внутреннее призвание последователя Иисуса Христа с внешними призванием – повседневной жизнью, работой или социальным положением. Там, где ты находишься, – это подходящее место, чтобы следовать за Иисусом Христом и служить Ему и ближним. «Примите жизнь, которую вам дал Господь, и живите так, как жили, когда Бог вас призвал. […]» (1 Коринфянам 7:17 NLB). Когда мы говорим о любой профессии, становится ясно, что любая работа – это достойно. Потому что тот, кто выбирает профессию, – это Бог. Но Он не только выбирает, но и сам создает работу. Он сам работал, когда создавал Землю. Как Его подобия, мы теперь приглашены участвовать в формировании мира и творчески влиять на него – на благо ближнего! Таким образом, работа – это больше, чем самоцель, больше, чем просто зарабатывание на хлеб, она является выражением подобия Бога в нас, людях. Текущая серия проповедей «Работа и вера» – это сердечное приглашение открыть для себя свое призвание в своей профессии!

Livestream 500(0)

Как церковь, у нас есть важная миссия: мы хотим нести людям Благую весть Иисуса Христа. Мы уверены, что Бог дал нам талант в виде нашего оборудования для прямых трансляций, и мы должны ответственно его использовать. Под девизом «от региона для региона» мы хотим, чтобы наши богослужения доходили до еще большего числа домов и сердец. Чтобы это получилось, нам нужны друг друга!

Мы уже пробовали это вместе во время классной акции с зубной пастой, горчицей и Риколой. Спасибо, что тогда так старался. Если хочешь и дальше помогать нам в евангелизационной работе, вот несколько вариантов:

• Расскажи другим о нашем прямом эфире! Поговори об этом со своими соседями, друзьями или коллегами по работе. Для этого можно использовать визитки seetal chile (их можно найти у выхода).
• Используй свой статус в WhatsApp для Иисуса! Некоторое время назад наша мультимедийная команда сделала рекламный баннер, который мы можем делиться в статусе WhatsApp или где-то еще каждое воскресенье утром перед богослужением. Мы от всего сердца приглашаем тебя принять участие! На нашем блоге (https://blog.seetal-chile.ch/2024/11/18/livestream-5000/) ты найдешь инструкцию, как это работает.
• Помоги нам расширить нашу аудиторию на YouTube! Подпишись на наш канал, ставь лайки 👍 и оставляй короткие комментарии к проповедям. Нам не важны количество просмотров и мы не хотим зарабатывать на этом деньги, нам важны люди – люди, которых Евангелие может тронуть и изменить.

Мы уверены: такой способ распространения благой вести доступен, современен и эффективен. Вместе мы сможем охватить больше людей!

Наши финансы

автор Кристоф Леймгрубер

Мы очень рады, что, несмотря на летний месяц июль, разница между фактическими и запланированными доходами увеличилась совсем немного. Огромное спасибо за твою щедрость. Да благословит тебя Бог!

Информация в двух словах

Из нашей церкви 49 человек записались на Viva al Mare в Бибионе, Италия. Из них девять человек составляют группу, которая будет вести время прославления на пленарных заседаниях.

На этот семестр программы glow Ameisli и Kids «приостановлены». Свободное время команда активно использует для обучения руководителей и поиска новой мотивации. На нашем блоге ты можешь узнать, как они проводят это время.

Информация о людях

За последние два месяца родились два вторых ребенка:

• 15 июля 2025 года Самуэль и Изабель Глор Элисия Ададжа обнять ее. Она сестра Джоаны Лиары.
• 4 августа 2025 года наступил час рождения Финн Фрисс. Его родители Сэмюэл и Катрина, а также брат Беная очень рады этому.

От всего сердца желаем двум счастливым семьям радости, силы, мудрости и всего того, что еще дает нам Бог.

Майкл и Алиса Рамсейер перенесли свое членство из seetal chile в Lenzchile Reinach. Как семья, они стали частью ближайшей Lenzchile. Мы благодарны за совместные переживания, благословляем вас и отправляем в путь!

Линия Kafi-Chnopf принадлежит Натали Глор на Симона Шпихтиг перешли; новыми членами команды стали Саломе Вайди, Самира Фрёлих, Сандра Бюлер и Ханна Плюсс. Новые члены команды glow Next: Метин Тунг и Фабьен Хертиг. Новые участники Kigo: Мелина Парияр, Дебора и Патрик Хугентоблер.

Мадлен Цингг завершает свою работу в команде переводчиков и Симона Шпихтиг заканчивается в Kinderhüeti. Спасибо вам обоим за время и душевную энергию, которые вы вложили в это!

Маттиас Альтвегг будет выступать на ежегодной конференции EGW, которая пройдет с 10 по 14 сентября в Мюнхенбухзее и в воскресенье в Берне (https://egw.ch/jahreskonferenz). В эту неделю он будет полностью занят этой работой.

Седрик Брюггер начал дополнительное обучение. В рамках программы развития общины он изучает теорию и практику развития организаций. Всего шесть модулей до августа 2026 года.

Для повестки дня

На сайте 6 сентября в 09:00 следующий Узнайте друг друга утром состоится. Это мероприятие - хорошая возможность ознакомиться с seetal chile. Зарегистрироваться ты можешь в нашем блоге.

На сайте 7 сентября находит в 15:00 еще один повод с Oldie-Singers в доме молодежи. В этот день будут петь старые хорошие песни.

На сайте 11 сентября в 19:30 Наша музыкальная команда в молодежном центре устраивает Вечер поклонения Они рады, когда к ним присоединяются другие люди, чтобы вместе поклоняться Богу.

На сайте 20 сентября в 9:00 ломает Sisterhood чтобы вместе отправиться в поход по региону Базель-Ланд. Дополнительную информацию и форму регистрации ты найдешь в нашем блоге.

На сайте 13 ноября в 19:30 следующий Вечер регионального импульса на тему "Как мы понимаем Библию?" с доктором Роландом Хардмайером.